Хочу выразить огромную признательность всей команде проекта, которые распутали семейные узы и рассказали историю рода с 17 века!
Я восхищаюсь тем, что вы собрали все документы, расшифровали неразборчивые завитушки записей на русском, татарском и на арабице. Я пыталась изучать документы сама, но не смогла прочитать почти ничего из метрических книг, даже ИИ теряется и не может ничего расшифровать, потому что для этого нужен огромный опыт, знания, насмотренность, усидчивость и недюжий ум.
Чтобы создать генеалогическое древо Руслан и его коллеги, по сути, проводят детективные расследования, при этом искреннее радуясь находкам, удивляясь переплетениям судеб, необычным образом соединившим поколения.
Например, в моей родословной выяснилось, что мои бабушка и дедушка произошли из одной семьи, когда-то их пра-прадеды были братьями, и выяснилось что от третьего брата пошла ветвь семьи известного оперного певца.
Было интересно увидеть беспрерывную линию семьи, соединяющую нас с основателем деревни, как и всех наших односельчан, но все-таки видеть реальные имена - это что-то невероятное. Вообще открытие имен предков меня восхитило, такие необычные древние имена: Кавсар, Шербихань, Мухамедсадык, Асей, Нурай.
Я передала список мулле, чтобы он читал для моих вновь обретенных, но ушедших в лучший мир родных, Коран.
Вообще меня необъяснимым образом тянуло узнать своих предков, как написал Руслан: «Ваши предки как будто бы хотят, чтобы их нашли, узнали их имена». И вот как будто в награду за эти открытия папина двоюродная сестра решила передать его дочери, то есть мне, семейные украшения, которые хранились у нее долгие годы и достались от бабушки. Серебряные браслеты и остатки манисты, с выгравированными на арабице именами дали новый виток в нашем с Русланом детективном расследовании)
Я так благодарна за невероятно приятное, дружеское общение, которое сопровождало работу над созданием древа, за четкость, с которой все документы были собраны, расшифрованы, описаны, собраны в систему онлайн хранения. Просто высший класс!
Я желаю от всего сердца процветания проекту «Генеалогия Нижегородских татар»!